Snezana Gerbault

SILENT ALTERATIONS

EXPOSITION : 8 – 25 MARS 2018

VERNISSAGE : 15 MARS, 18H – 21H

En perpétuelle mutation, la nature évolue à travers les étapes naturelles de la détérioration. Le végétal se fane en laissant apparaître les tissus décolorés, les nervures desséchées et leurs jeux de transparences, complices des lumières capricieuses. Ce changement nécessaire, durant lequel les plantes affichent une beauté délicate et différente, est un phénomène naturel qui s’inscrit dans un processus global de l’évolution.

De loin et de prèsDu paysage vide aux détails les plus tenus, les photographies de Snezana Gerbault rendent hommage à ces moments inévitables, lents et silencieux.

C’est ainsi que la nature suit son cours, s’éteint pour bientôt renaître et indéfiniment perpétuer la vie…

Auteure et photographe spécialisée dans la nature, le paysage et le jardin depuis 1998, Snezana Gerbault travaille pour la presse, l’édition et des établissements comme le Muséum national d’Histoire naturelle. Ingénieure agronome, spécialisée dans l’environnement, elle a exercé le métier de journaliste scientifique et elle est auteure de plusieurs livres publiés aux éditions Flammarion, Le Rouergue, Delachaux & Niestlé, De Vecchi, ainsi que les éditions du MNHN. La nature et le végétal sont depuis toujours sa principale source d’inspiration. Du désordre des natures sauvages à l’ordre de celles, apprivoisées, des jardins, ses photographies traduisent l’émotion ressentie face aux paysages en constante évolution.

« Les images sont comme des extraits de films. Il y a un avant, il y a un après mais surtout un « pendant » qui résume ce qui se passe autour, ce qu’on entend et qu’on ressent. Ce mélange de tous les sens donne une atmosphère. La photo permet de mieux voir et de rendre visible, d’être disponible pour les hasards… »

///

In a state of perpetual mutation, nature evolves through the natural stages of deterioration. The plant fades, revealing discolored tissues, parched veins and a play of light and transparency. This necessary change, in which plants display a delicate and different beauty, is a natural phenomenon that is part of a global process of evolution.

From far and near … From the empty landscape to the finer details, Snezana Gerbault’s photographs pay tribute to those inevitable moments, slow and silent. It is thus that nature follows its course, fades away only to be reborn again, indefinitely perpetuating life …

Author and photographer specializing in nature, landscape and gardens since 1998, Snezana Gerbault works with the press, publishing houses and institutions such as the National Museum of Natural History. An agronomist, specializing in the environment, she worked as a science journalist and is the author of several books published by Flammarion, Le Rouergue, Delachaux & Niestlé, De Vecchi, as well MNHN editions. Nature and plants have always been her main source of inspiration. From the disorder of nature to manicured gardens, her photographs reflect the emotion felt by these constantly changing landscapes.

“The images are like film clips. There is a before, there is an after, but above all a “during” which captures what is happening around us, what we hear and feel. This mixture of all the senses creates an atmosphere. The photograph allows us to better see and make visible, to be available for the chance moments…”

Image copyright: Snezana Gerbault