{"title":"Project Space: Artwork + Books","description":"","products":[{"product_id":"lombre-de-lame-artefact-x-alune-wade","title":"L'ombre de l'âme : artéfact x Alune Wade","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eartéfact x Alune Wade\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eL'ombre de l'âme\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eCertainement la musique la plus profonde et personnelle sur laquelle nous avons eu la chance de travailler. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eAlune Wade, accompagné par la voix envoûtante de Mounir Troudi, nous transportent dans une véritable ode à l'amour pour laquelle nous avons rêvé un mélange relaxant et soyeux sur une base d'ortie, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eaccompagné de riz grillé et agrémenté de pulpe de café séché \"cascara\" pour apporter en tasse une note acidulée et délicate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eNotes de dégustation:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Goût épicé et fleuri\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Dominante pimentée et fleurie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eConseils de préparation:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Chauffer l'eau à environ 90 ° C \/ 194 ° F \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Utiliser 2g\/20cl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Infuser pendant 4­-5 minutes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComposition\u003c\/strong\u003e: ortie, cascara, riz grillé \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Paquet de 50g","offer_id":55918667596116,"sku":"00367","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Paquet de 500g (-10%)","offer_id":55918667628884,"sku":"00367","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/5648802225.jpg?v=1779447674"},{"product_id":"sultan-artefact-x-alune-wade-606135295","title":"Sultan : artéfact x Alune Wade","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eartéfact x Alune Wade \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eMélange \"Sultan\":\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003ePour la sortie de son 5ème album intitulé Sultan, Alune Wade nous offre un véritable voyage entre l'Afrique de l'Ouest, l'Afrique du Nord et l'Afrique de l'Est. Alune met en musique et combine avec le talent qui est le sien, des sonorités traditionnelles telles que les rythmes arabo-andalous, les chants berbères, les chants soufis, l'afrobeat, le rap, l'utilisation de divers instruments traditionnels comme le oud, le sabar et la zokra. Le tout mêlé à des rythmes Jazz, le résultat est tout simplement exceptionnel et à la hauteur de l'artiste, rassembleur inspiré et en quête de notre héritage et de son partage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eLa richesse de cet album nous a inspirés et nous plonge dans des traditions du thé enracinées dans ces régions mais peu connues du grand public. Nous avons imaginé un mélange à la fois opulent et délicat sur une base de thé vert, rehaussé par du gingembre, piment rouge, curcuma, cardamome, cannelle, thym et délicatement parfumé par du jasmin et de la rose.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eNotes de dégustation:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Goût épicé et fleuri\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Dominante pimentée et fleurie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eConseils de préparation:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Chauffer l'eau à environ 80 ° C \/ 176 ° F\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Utiliser 2g\/20cl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Infuser pendant 2­-3 minutes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComposition\u003c\/strong\u003e: Thé vert, jasmin, pétales de rose, gingembre, citronnelle, feuilles d'eucalyptus, cardamome, curcuma, citron, piment rouge, cannelle, sauge, pomme, thym, fleurs de souci et de bleuet.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Paquet de 100g","offer_id":55918673330516,"sku":"00366","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Paquet de 500g (-10%)","offer_id":55918673363284,"sku":"00366","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Paquet de 1Kg (-20%)","offer_id":55918673396052,"sku":"00366","price":112.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/5679656256.jpg?v=1779447696"},{"product_id":"jardin-planetaire-set-barbara-portailler","title":"Jardin Planétaire Set | Barbara Portailler","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eDans le cadre de l’exposition « Jardin Planétaire » \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eMélange \"Jardin Planétaire\" + filtres en papier x10 + édition de Barbara Portailler \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eJARDIN PLANÉTAIRE. Une déclaration d’amour\u003c\/strong\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eCe titre, tiré de citations tant de Pauline Lisowski, critique d’art et curatrice, et de Ségolène Royale, ministre pour l’environnement, à propos de l’œuvre de Barbara Portailler a pour ambition de rendre compte du foisonnement de l’œuvre de l’artiste et de son lien avec la création de thés par artefact : un pont entre art circulaire, permaculture, la conjugaison de photo, textile et céramique, l’art retrouvé de ne pas trop faire, le temps de la contemplation, le soin de l’autre et de la planète. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eC’est l’occasion d’un entretien exclusif avec la créatrice de thé Kaleigh Johnson et l’artiste Barbara Portailler, mené par la curatrice Marie Constance Mendes. Un extrait d’une question posée par la curatrice qui manie avec talent l’art de la médiation avec simplicité : \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e «  Vous avez intitulé votre nouvelle exposition Jardin Planétaire, une déclaration d’amour. Ce titre évoque l’harmonie et l’ ôde à l’amour , mais évoque aussi l’idée du pont. Ce pont que vous construisez serait-il ainsi un pont entre tous ces thés dont vous vous inspirez ? » . \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918689288532,"sku":"00362","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/3871674835.jpg?v=1779447765"},{"product_id":"wolves-of-africa-artefact-x-james-bks","title":"Wolves of Africa : artéfact x James BKS","description":"\u003cp\u003eComme une ode à l'estime de soi, à l'Afrique et à ses origines, le premier album de James BKS Wolves of Africa a un objectif principal : mettre au premier rang la grandeur de la population africaine et sa culture. Pour ce faire, James BKS a décidé d'accentuer la présence d'instruments traditionnels africains en plus des rythmes urbains qu'il sait produire ; les paroles des morceaux sont écrits et co-écrits avec de célèbres artistes africains, américains et européens tels que Will I.Am, Allan Kingdom, Idris Elba, Ebenezer, Q-Tip, Reo Cragun ou Little Simz. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette création a été imaginée après de longues dégustations et discussions avec James, qui était à la recherche d'un parfum enfoui dans sa mémoire mais évocateur de souvenirs de son premier retour en terres Africaines. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eartéfact s'est inspiré de James BKS et de son riche univers pour créer ce nouveau mélange Wolves of Africa en associant pour la première fois, des notes fruitées a des notes fumées évoquant le bois de cerisier. La dominante fruitée rappelant les fruits tropicaux s'associe à merveille avec une base de thé vert provenant du Rwanda, le tout rehaussé par une touche fumée liant ce mélange pour créer une expérience gustative mémorable.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImaginée pour la préparation à chaud comme à froid, cette recette vous accompagnera là où la musique de James BKS vous emmènera.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Paquet de 100g Wolves of Africa [Thé vert fruité \u0026 fumé]","offer_id":55918691811668,"sku":"00361","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wolves of Africa Tea Set [Double Vinyle + Paquet de thé + Paquet de filtres à thé]","offer_id":55918691844436,"sku":"00361","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Double Album WOLVES OF AFRICA PART 1 \u0026 2","offer_id":55918691877204,"sku":"00361","price":41.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/3867149457.jpg?v=1779447785"},{"product_id":"barbara-portailler-cyanotype-edition-1-20","title":"Barbara Portailler | Cyanotype édition 1\/20","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eBarbara Portailler\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003ePalmier, cils et viretemps\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eTirage argentique couleur d'après cyanotype\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eÉdition de 20\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e__________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eJARDIN PLANÉTAIRE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cem\u003eMes inspirations pour cette exposition sont multiples. J’y ai mis tout ce que j’aime. Une déclaration d’amour pour la planète, le fil des saisons et le temps libre, ni travail ni loisir : l’ombre des herbes hautes en mai qui s’allongent jusque sur le bord des trottoirs, des pensées personnelles ou entendues, des notes pour un futur souhaitable, durable, le bleu du ciel, le rose de la chair, du laiton qui brille et garde l’empreinte des doigts, des reflets dans l’eau, beaucoup, et dans les cheveux.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eBarbara Portailler est une artiste contemporain et économiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eENVIRONNEMENTS CIRCULAIRES\u003cbr\u003eBarbara Portailler crée des environnements à partir du recyclage de nos reliquats, traces délicates des détails d’un ordinaire auquel on ne prête pas attention et de nos déchets quotidiens. Il s’agit de réunir le public dans l’échange autour d’un ordinaire collectif, le temps d’une pause.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIMAGES INTIMES COLLECTIVES\u003cbr\u003eBarbara Portailler mobilise la photographie comme un moyen de créer des images des détails de nos quotidiens, dans lesquelles le hors champ nous invite à reconfigurer notre intime ordinaire.\u003cbr\u003eTravaillant par résonnances et rebonds, ses photographies sont un voyage intime. Elles sont autant le point de départ et l’issue des environnements dans lesquels elle nous invite à déambuler.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVOISINAGE INSTANTANÉ\u003cbr\u003eBarbara Portailler engage sa pratique comme partie prenante du réel, pour participer au changement de nos réalités. Nombres de ses œuvres prennent place dans l’espace public ou adoptent une dimension participative, sous la forme d’installations ou de performances, pour nous interpeller sur les questions de l’économie collaborative, solidaire ou circulaire.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918693122388,"sku":"00360","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/3783475135.jpg?v=1779447803"},{"product_id":"barbara-portailler-jardin-planetaire-edition-1-20","title":"Barbara Portailler | Jardin Planétaire édition 1\/20","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eBarbara Portailler\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003ePhotogramme : Camomille \u0026amp; sculpture en céramique sur papier argentique couleur \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eexposé à la flemme\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eTirage argentique couleur \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eÉdition de 20\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e__________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eJARDIN PLANÉTAIRE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cem\u003eMes inspirations pour cette exposition sont multiples. J’y ai mis tout ce que j’aime. Une déclaration d’amour pour la planète, le fil des saisons et le temps libre, ni travail ni loisir : l’ombre des herbes hautes en mai qui s’allongent jusque sur le bord des trottoirs, des pensées personnelles ou entendues, des notes pour un futur souhaitable, durable, le bleu du ciel, le rose de la chair, du laiton qui brille et garde l’empreinte des doigts, des reflets dans l’eau, beaucoup, et dans les cheveux.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eBarbara Portailler est une artiste contemporain et économiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eENVIRONNEMENTS CIRCULAIRES\u003cbr\u003eBarbara Portailler crée des environnements à partir du recyclage de nos reliquats, traces délicates des détails d’un ordinaire auquel on ne prête pas attention et de nos déchets quotidiens. Il s’agit de réunir le public dans l’échange autour d’un ordinaire collectif, le temps d’une pause.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIMAGES INTIMES COLLECTIVES\u003cbr\u003eBarbara Portailler mobilise la photographie comme un moyen de créer des images des détails de nos quotidiens, dans lesquelles le hors champ nous invite à reconfigurer notre intime ordinaire.\u003cbr\u003eTravaillant par résonnances et rebonds, ses photographies sont un voyage intime. Elles sont autant le point de départ et l’issue des environnements dans lesquels elle nous invite à déambuler.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVOISINAGE INSTANTANÉ\u003cbr\u003eBarbara Portailler engage sa pratique comme partie prenante du réel, pour participer au changement de nos réalités. Nombres de ses œuvres prennent place dans l’espace public ou adoptent une dimension participative, sous la forme d’installations ou de performances, pour nous interpeller sur les questions de l’économie collaborative, solidaire ou circulaire.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918695350612,"sku":"00359","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/3783308356.jpg?v=1779447819"},{"product_id":"antinea-jimena-petalos-y-serpientes-tirage-risographique","title":"Antinea Jimena | Pétalos y Serpientes (tirage risographique)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eAntinea Jimena \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Pétalos y Serpientes\"\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eRisographie, deux encres, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eédition limitée à 100 exemplaires, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e40 X 27 cm, 2022 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eImprimé par Uroboros Editorial (Mexico)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e30 € sans cadre \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eLe dessin original est le résultat d'un exercice ambidextre méditatif, de pétales trempés dans l'encre de muitle, transformés par inadvertance en serpent. Reproduire cette image est une tentative de donner une voix à l'inattendu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eAntinea Jimena Pérez-Castro\u003cbr\u003e\u003ci\u003eNée au Mexique en 1985, vit et travaille en France depuis 2005\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eArtiste pluridisciplinaire dont le travail se situe entre le végétal et l’humain, l’enracinement et le déracinement, la fragilité et le vécu de la matérialité. Par le dessin, la peinture et la performance, elle représente paysages et corps, guidée par la singularité, l’irrégularité et la vulnérabilité des matières vivantes.\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSa production artistique expérimente et improvise à partir de matériaux, pratiques et connaissances ancestrales : pigments, terres, papiers, fils; danse et théâtre rituel. Sa pratique personnelle se conjugue avec des invitations lancées vers d’autres artistes et disciplines : danse, vidéo, théâtre, musique improvisée, céramique, photographie, édition. Ces rencontres prennent forme de créations collectives, d’expositions et de performances en dialogue avec les lieux qui les accueillent. Elle réalise régulièrement des ateliers de création artistique auprès d’enfants et d’adultes.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918697382228,"sku":"00348","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/3493474459.jpg?v=1779447883"},{"product_id":"nostalgia-in-periphery-mangal-media-limited-edition-prints","title":"Nostalgia in Periphery | Mangal Media | Limited Edition Prints","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eNostalgia in the Periphery is a limited edition bundle of serigraphy and digital prints from a diverse range of writers and artists who investigate the golden age of global popular culture. The personal essays and short stories in the project ask discomforting questions about who gets to remember and who gets to be forgotten.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eCONTENTS\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mangalmedia.net\/new-page-9\"\u003eNostalgia all over Baščaršija\u003c\/a\u003e- Adnan Mahmutović \u0026amp; Esmir Prlja\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eFourteen-page serigraphy comic book written by Adnan Mahmutović and illustrated by Esmir Prlja.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mangalmedia.net\/new-page-92\"\u003eFolding\u003c\/a\u003e- Zeynep Beler\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eA single sheet of A3 with high-quality serigraphy print on one side and a short story on the other, both by Zeynep Beler.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mangalmedia.net\/new-page-59\"\u003eTipitip\u003c\/a\u003e- Efe Levent \u0026amp; Cincinius \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eA single sheet of A3 with high-quality serigraphy print by Cincinius on one side and a short story by Efe Levent on the other.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mangalmedia.net\/new-page-67\"\u003eMorphing Flashbacks\u003c\/a\u003e- Sharanya Deepak \u0026amp; Damla Özdemir\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eThree A5 sheets of digitally printed collages by Damla Özdemir and a personal essay by Sharanya Deepak on three sheets of A4.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mangalmedia.net\/new-page-89\"\u003eCut-off marks on the Château\u003c\/a\u003e- Ayşegül Dinççağ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eSingle A4 sheet with an architectural drawing of Haydarpaşa train station on one side and a personal essay by Ayşegül Diççağ on the other.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cu\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918706655572,"sku":"00338","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/3130370367.jpg?v=1779448011"},{"product_id":"alune-wade-sultan-merchandising-artefact-x-alune-wade","title":"Sultan: artéfact x Alune Wade","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eartéfact x Alune Wade \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eMélange \"Sultan\":\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003ePour la sortie de son 5ème album intitulé Sultan, Alune Wade nous offre un véritable voyage entre l'Afrique de l'Ouest, l'Afrique du Nord et l'Afrique de l'Est. Alune met en musique et combine avec le talent qui est le sien, des sonorités traditionnelles telles que les rythmes arabo-andalous, les chants berbères, les chants soufis, l'afrobeat, le rap, l'utilisation de divers instruments traditionnels comme le oud, le sabar et la zokra. Le tout mêlé à des rythmes Jazz, le résultat est tout simplement exceptionnel et à la hauteur de l'artiste, rassembleur inspiré et en quête de notre héritage et de son partage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eLa richesse de cet album nous a inspirés et nous plonge dans des traditions du thé enracinées dans ces régions mais peu connues du grand public. Nous avons imaginé un mélange à la fois opulent et délicat sur une base de thé vert, rehaussé par du gingembre, piment rouge, curcuma, cardamome, cannelle, thym et délicatement parfumé par du jasmin et de la rose.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eNotes de dégustation:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Goût épicé et fleuri\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Dominante pimentée et fleurie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eConseils de préparation:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Chauffer l'eau à environ 80 ° C \/ 176 ° F\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Utiliser 2g\/20cl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Infuser pendant 2­-3 minutes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003ePoids net: 30g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eComposition\u003c\/strong\u003e: Thé vert, jasmin, pétales de rose, gingembre, citronnelle, feuilles d'eucalyptus, cardamome, curcuma, citron, piment rouge, cannelle, sauge, pomme, thym, fleurs de souci et de bleuet. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eMélange \"L'ombre de l'âme\":\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eCertainement la musique la plus profonde et personnelle sur laquelle nous avons eu la chance de travailler. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eAlune Wade, accompagné par la voix envoûtante de Mounir Troudi, nous transportent dans une véritable ode à l'amour pour laquelle nous avons rêvé un mélange relaxant et soyeux sur une base d'ortie, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eaccompagné de riz grillé et agrémenté de pulpe de café séché \"cascara\" pour apporter en tasse une note acidulée et délicate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eNotes de dégustation:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Goût épicé et fleuri\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Dominante pimentée et fleurie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eConseils de préparation:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Chauffer l'eau à environ 90 ° C \/ 194 ° F \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Utiliser 2g\/20cl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e­Infuser pendant 4­-5 minutes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids net\u003c\/strong\u003e: 20g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eComposition\u003c\/strong\u003e: ortie, cascara, riz grillé et fleurs de mauve\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"CD Sultan","offer_id":55918707900756,"sku":"00337","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vinyle Sultan","offer_id":55918707933524,"sku":"00337","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sultan CD Tea Set + Vinyle Sultan [artéfact x Alune Wade]","offer_id":55918707966292,"sku":"00337","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sultan CD Tea Set [artéfact x Alune Wade]","offer_id":55918707999060,"sku":"00337","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/3141859450_9ce53bd9-ef8e-4e19-adb4-8f895e1dec6c.jpg?v=1779448031"},{"product_id":"de-la-violence-coloniale-dans-lespace-public","title":"De la violence coloniale dans l'espace public","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px;\"\u003e\u003c\/span\u003eDe la violence coloniale dans l’espace public.  \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003csmall\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px;\"\u003eVisite du triangle de la Porte Dorée à Paris.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/small\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px;\"\u003eSHED PUBLISHING\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shed-publishing.com\/Francoise-Verges\" rel=\"history\"\u003eFrançoise Vergès\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eSeumboy Vrainom :€\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px;\"\u003e\u003ci\u003e\u003csmall\u003e\u003ci\u003e« Paris « capitale romantique », « capitale de l’amour » a été, entre le 15ème et le 20ème siècle, la capitale d’un empire colonial, esclavagiste et post-esclavagiste. Inévitablement, les pouvoirs successifs ont voulu exhiber ce qui faisait leur gloire et, inévitablement, du fait de la structure masculine et raciale du pouvoir, bâtiments et monuments ont été conçus pour mettre en scène l’esprit de conquête, le patriarcat, l’oppression et l’expansion. »\u003c\/i\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px;\"\u003eCe guide décolonial nous emmène du côté de la Porte Dorée, à Paris, visiter un « triangle colonial » composé de trois monuments qui offrent un condensé de l'histoire coloniale, culturelle, économique, raciale et politique de la France.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe triangle comprend le bâtiment du Musée national de l’histoire de l’immigration, ex-Musée des Colonies inauguré à l’occasion de l’Exposition coloniale de 1931, dont l’immense bas-relief met en scène, « l’air de rien », l’économie extractiviste basée sur l’esclavage et le travail forcé dans les colonies. Face au musée, le deuxième sommet du triangle est le monument à la mission Marchand qui, depuis les années 1970, fait régulièrement l’objet d’actions anti-colonialistes allant du tag au plastiquage. Le dernier sommet révèle quant à lui « La France apportant la paix et la prospérité aux colonies » sous les traits de la déesse Athéna.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eS’inspirant des bases d’une pédagogie critique explorée par les universités de Décoloniser Les Arts (DLA), cet ouvrage revient sur les débats et les luttes menées à travers le monde autour de statues, célébrant esclavagistes et colonialistes, « au pied desquelles le pouvoir dépose des gerbes de fleurs. »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAccompagné d’une riche sélection d’images d’archives et ponctué par les interventions visuelles de l’artiste Seumboy Vrainom :€, Françoise Vergès nous livre ici un texte incisif qui propose une nouvelle manière d’aborder la ville.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px;\"\u003e____________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px;\"\u003e\u003csmall\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/small\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eTexte \u003c\/strong\u003e: Françoise Vergès\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContribution visuelle \u003c\/strong\u003e: Seumboy Vrainom :€\u003c\/small\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eGraphisme\u003c\/strong\u003e : Akakir studio \u0026amp; Milène Mahérault\u003c\/small\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eCollection\u003c\/strong\u003e : \u003ci\u003eArpentages\u003c\/i\u003e\u003c\/small\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003ePrix public\u003c\/strong\u003e : 15 euros\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN \u003c\/strong\u003e: 978-2-9577498-0-5\u003c\/small\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/small\u003e : \u003csmall\u003e11.4 x 21.4 cm, 192 pages, 54 images\u003c\/small\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918710325588,"sku":"00324","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/2960703421.jpg?v=1779448094"},{"product_id":"jazz-on-my-mind-samuel-nja-kwa","title":"Jazz on my Mind | Samuel Nja Kwa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eLes photographies proposées par Samuel dans Jazz On My Mind ont été réalisées entre 1998 et 2020. Ses images en révèlent autant sur les musiciens que sur la façon dont le photographe les voit : comme héros du moment, leur intimité, des instants de créativité et leur complicité avec l’audience. Cette musique née aux Etats-Unis, qui désormais appartient au monde, ne possède ni drapeaux, ni passeports, ni frontières.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cem\u003eThe photographs comprising Jazz On My Mind were shot by Samuel between 1998 and 2020. The photos reveal as much about the musicians as they do about how Samuel sees them: as heroes of the moment, their moment, making music and connecting with their audience. This music was born in America, but it now belongs to the world. there are no flags or passports or borders.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e-Ashley Kahn\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eDuta Editions\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e320 pages | English \u0026amp; Français \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eHardcover | 25 x 30 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003ePreface by Ron Carter \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918711439700,"sku":"00323","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/2959211146.jpg?v=1779448110"},{"product_id":"carte-cadeau","title":"Carte cadeau","description":"\u003ch2\u003eLe plaisir d'offrir !\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVotre e-carte cadeau est valable à vie !\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVous la créditez avec le montant de votre choix entre 50€ et 2500€\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacile à utiliser : envoyez-la par e-mail ou imprimez-la\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCarte cadeau électronique utilisable sur la boutique en ligne et en magasin* \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*sur présentation d'une pièce d'identité en cours de validité et de la dite e-carte\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"€25.00","offer_id":55918713635156,"sku":"00317","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€50.00","offer_id":55918713667924,"sku":"00317","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€100.00","offer_id":55918713700692,"sku":"00317","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€150.00","offer_id":55918713733460,"sku":"00317","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€300.00","offer_id":55918713766228,"sku":"00317","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€500.00","offer_id":55918713798996,"sku":"00317","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€1,000.00","offer_id":55918713831764,"sku":"00317","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€1,500.00","offer_id":55918713864532,"sku":"00317","price":1525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€2,000.00","offer_id":55918713897300,"sku":"00317","price":2025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€2,500.00","offer_id":55918713930068,"sku":"00317","price":2525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/3367818494.jpg?v=1779448145"},{"product_id":"guide-to-every-city-steve-mccracker-presents","title":"Guide to Every City: Steve McCracker Presents","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eWriter: Efe Levent\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eArtist: Alaa Alhassoun\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003eGuide to Every City is a guide for a fictional city inhabited by insects. The three different species of insect in Ever City: hopsters, sloggers, and buzzies live segregated lives in their isolated neighbourhoods. The book not only presents a commentary on social divisions within urban life it also satirises orientalism in contemporary travel writing. The fictional author of the guide -Steve McCracker- is a thoroughly unrelatable hipster who genuinely believes that the rest of the world did not exist until he \"discovered\" it for some overdesigned travel magazine. You will laugh you will cringe, in the words of Steve: you will \"never be the same again.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eExcerpt\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eAfter what seems like an eternity of crawling, we finally arrive at the temple. It is magnificent! just as I imagined it. The interior is vast and quiet. I feel a deep sense of communion with the place. The air you breathe within these walls is thick with centuries of civilisation. The gravity of history contrasts with the feeling of weightlessness I experience under the giant dome of the temple. The way Every City keeps throwing contrast after contrast with such unrelenting consistency, is almost surreal. I can’t help but think that this city has been built specifically for travel writers to narrate ostentatious metaphors;\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eMangal Media\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e 2nd ed. edition (19 February 2021)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e68 pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eEfe Levent\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eAnthropologist- Founder\/Editor at Mangal Media\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ca href=\"http:\/\/www.mangalmedia.net\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.mangalmedia.net\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.mangalmedia.net\"\u003ewww.mangalmedia.net\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918715109716,"sku":"00312","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/2462214778.jpg?v=1779448203"},{"product_id":"jokull-la-memoire-des-glaciers-sandrine-elberg","title":"JÖKULL, la mémoire des glaciers | Sandrine Elberg","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eJÖKULL, la mémoire des glaciers. (2015-2020)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eEdition limitée réalisée à la main, 44 pages, 21x30 cm, 100 copies numérotées et signées. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: initial; font-family: Georgia;\"\u003e3 types de papier Olin rough 115g, 300g et rouge 80g, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: initial; font-family: Georgia;\"\u003eReliure couture singer rouge + élastique rouge + pochette polaire indéchirable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eLe 18 août 2019 en Islande, une plaque commémorative a été inaugurée en l’honneur d'\u003cem\u003eOkjökull \u003c\/em\u003e(officiellement déclassé en 2014), premier glacier disparu sur l'ile subarctique\u003cem\u003e.\u003c\/em\u003eLe monument\u003cem\u003e A letter to the future\u003c\/em\u003e a été érigé sur le site de l’ancien glacier marquant le premier constat funeste \u003cem\u003edû aux changements climatiques dans le monde.\u003c\/em\u003e Sur cette plaque en lettre dorée, on peut voir la mention 415 ppm CO2\u003cem\u003e, \u003c\/em\u003een référence au niveau record de concentration de dioxyde de carbone enregistré dans l’atmosphère en mai 2019. Selon les chercheurs et les scientifiques, l’Islande perd environ onze milliards de tonnes de glace chaque année. Ceux-la aussi craignent la disparition de 400 glaciers sur l’île d’ici deux cents ans si les émissions de gaz à effet de serre se poursuivent au rythme actuel.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eLe corpus photographique \u003cem\u003eJÖKULL\u003c\/em\u003e est un hommage au sublime, aux glaciers d'Islande avec leurs failles, cicatrices, tourbillons, moulins et crevasses. Les différentes vues des glaciers sont érigées sous la lune et les ciels étoilés de l'ile pour une invitation à la contemplation et la rêverie. Ce travail contribue ainsi de manière poétique à la mémoire des glaciers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eJÖKULL, the memory of glaciers. (2015-2020)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHandmade photobook, 44 pages, 21x30 cm, 100 copies numbered and signed\u003cbr\u003e3 types of paper, Olin rough 115g paper, 300g and deep red 80g ; red binding + polar pochette\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cem\u003eOn August 18, 2019, in Iceland, a commemorative monument was unveiled in honor of Okjökull (officially decommissioned in 2014), the first glacier to disappear on the subarctic island. A letter to the future was erected on the site of the dead glacier, marking the first report due to climate change in the world. On this golden letter plate, we can see that 415 ppm CO2 is mentioned, in reference to the record level of carbon dioxide concentration recorded in the atmosphere in May 2019. According to researchers and scientists, Iceland loses about eleven billion tonnes of ice each year. They fear the disappearance of 400 glaciers on the island in two hundred years if greenhouse gas emissions continue at the current rate. JÖKULL is a tribute to the sublime, to Iceland's glaciers with their faults, scars, swirls, moulins, and crevices. The different points of view are shown under the moon and the island's starry skies for an invitation to contemplation and dreaming. This artwork contributes poetically to the memory of glaciers.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918725071188,"sku":"00278","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1947548700.jpg?v=1779448523"},{"product_id":"antinea-jimena-corteza-de-luna","title":"Antinea Jimena | Corteza de Luna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJimena Antinea Pérez-Castro\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eCorteza de Luna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eencres sur papier amate «calado»,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e120 x 40 cm, 2015\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e___________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/artefact-marais.com\/work\/semaphore\/\"\u003eSÉMAPHORE\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eCette exposition présente des oeuvres créées en résidence artistique au sémaphore de la Pointe du Grouin au printemps 2019, invités par l’Association La Source. Depuis cette vigie surplombant l’océan, Yann Bagot, Antinea Jimena et Didier Legaré Gravel ont mené des expériences par la peinture, la vidéo, le tissage, la performance, l’édition, fondées sur l’observation continue de la mer, du ciel, des roches et des végétaux, regards croisés et partagés en quête de signes portés par le lieu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eANTINEA JIMENA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSon travail se situe entre le végétal et l’humain, l’enracinement et le déracine- ment, la fragilité et le vécu de la matérialité. Par le dessin, la peinture et la performance, elle représente paysages et corps, guidée par la singularité, l’irrégularité et la vulnérabilité des matières vivantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eASSOCIATION LA SOURCE\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eCréée en 1991 à l’initiative du peintre Gérard Garouste, La Source est une association d’intérêt général à vocation sociale et éducative par l’expression artistique. Elle organise des ateliers de création artistique au près de publics en difficulté, et accueille des artistes en résidence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pointcontemporain.com\/en-direct-exposition-semaphore\/\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eTexte par Pauline Lisowski pour Point Contemporaine\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918730150228,"sku":"00253","price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1787577367.jpg?v=1779448640"},{"product_id":"antinea-jimena-tirage-de-la-serie-mar-adentro-mar-afuera-252548094","title":"Antinea Jimena | Tirage de la série MAR ADENTRO, MAR AFUERA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eTirage de la série MAR ADENTRO, MAR AFUERA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e18 x 24 cm, 2020 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e20 € TTC \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eImage © Antinea Jimena \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e_________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eCette exposition présente des oeuvres créées en résidence artistique au sémaphore de la Pointe du Grouin au printemps 2019, invités par l’Association La Source. Depuis cette vigie surplombant l’océan, Yann Bagot, Antinea Jimena et Didier Legaré Gravel ont mené des expériences par la peinture, la vidéo, le tissage, la performance, l’édition, fondées sur l’observation continue de la mer, du ciel, des roches et des végétaux, regards croisés et partagés en quête de signes portés par le lieu.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eANTINEA JIMENA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSon travail se situe entre le végétal et l’humain, l’enracinement et le déracine- ment, la fragilité et le vécu de la matérialité. Par le dessin, la peinture et la performance, elle représente paysages et corps, guidée par la singularité, l’irrégularité et la vulnérabilité des matières vivantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eASSOCIATION LA SOURCE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eCréée en 1991 à l’initiative du peintre Gérard Garouste, La Source est une association d’intérêt général à vocation sociale et éducative par l’expression artistique. Elle organise des ateliers de création artistique au près de publics en difficulté, et accueille des artistes en résidence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918732869972,"sku":"00239","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1752871894.jpg?v=1779448740"},{"product_id":"sulamadiana-tea-album-set","title":"SulaMadiana Tea \u0026 Album Set","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e| Welcome To the \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XC5-ZvXzJH8\"\u003eSulaMadiana\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Tribe |\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e“I know who you are !” (Nils to Mino, after his Solo concert in Cappadoxia) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e“And I know now who you are !” (Mino to Nils Petter, after the show) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e“Should we go forward with our duo project ?” (Cinelu to Molvær 2 years later, in Paris) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e“So good to see each other again, so good to play together” (Germany, after a year has passed...) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eThen, Poland, a year later, on another project; several different musical encounters until now: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e“Where are you from ? The island of Sula.” \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e “Where are you from ? My father was from Martinique, also called “Madiana”. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eWelcome to the unique voyage of the creation of a New Tribe: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eThe Tribe From “SulaMadiana” \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e“Tussen takk Nils”, “ Merci beaucoup Mino”. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eMino Cinelu \/ Nils Petter Molvær\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eFruit de la collaboration entre deux artistes majeurs de la scène internationale, le projet \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XC5-ZvXzJH8\"\u003eSulaMadiana\u003c\/a\u003e est tout simplement hors normes. Réalisé après de longs mois de travail, entre Brooklyn et Oslo, Mino Cinelu, multi-instrumentiste et Nils Petter Molvær, trompettiste, nous transportent dans un univers empreint de fraîcheur, de générosité et d’innovation. Le nom fait écho aux origines des deux artistes, l'île de Sula, au Nord de la Norvège d'où Nils est originaire et Madiana (Martinique) évoquant les origines paternelles de Mino.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eNous avons, pour célébrer la sortie de l'album, rêvé un mélange retraçant la rencontre des deux artistes en Turquie avec une base de thé issue de la Province de Rize, rehaussée par des fruits légèrement acidulés que l'on peut retrouver en Norvège, le tout enrobé par une magnifique vanille de la Martinique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eUn mélange chaleureux et unique, véritable invitation à l'univers de Mino \u0026amp; Nils. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" style=\"background-color: initial;\"\u003eB\u003c\/span\u003eorn out of a collaboration between two major international artists, the \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XC5-ZvXzJH8\"\u003eSulaMadiana\u003c\/a\u003e project is quite simply extraordinary. After long months of hard work, between Brooklyn and Oslo, Mino Cinelu, multi-instrumentalist, and Nils Petter Molvær, trumpet player, transport us to a universe full of generosity and innovation. The name of the album refers to the origins of the two artists, the island of Sula, in the west of Norway where Nils is from, and Madiana (Martinique), where Mino’s father is from.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eTo celebrate the album, we created a tea blend that tells the story of where the two artists first met in Turkey. We used a black tea from the Province of Rize, enhanced with slightly acidic fruits found in Norway, and tied together with a beautiful vanilla from the Martinique.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSulaMadiana is a unique blend that invites you into the unique world of Mino and Nils.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e__________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eCompositio\u003cspan class=\"s1\" style=\"background-color: initial;\"\u003en\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\" style=\"background-color: initial;\"\u003e:\u003c\/span\u003e Thé noir, morceaux et huile de vanille, écorce de cynorhodon*, morceaux de pomme*, fleur d’hibiscus*, zeste d´orange*, arôme naturel, feuilles de framboise*, groseille*, fraise*\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e*produit issu de l'agriculture biologique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003ePoids net : 75g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eA consommer de préférence avant: fin 2022\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918738440532,"sku":"00217","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1632952650.jpg?v=1779448809"},{"product_id":"space-trip-sandrine-elberg","title":"Space Trip | Sandrine Elberg","description":"\u003cp open=\"\" sans sans-serif style=\"-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); -webkit-text-size-adjust: auto; box-sizing: border-box; opacity: 1; min-width: 0px; max-width: none; min-height: 0px; max-height: none; margin: 0px 0px 16px; background-image: none; color: rgb(51, 51, 51); font-family: \" font-size:=\"\"\u003e\u003cspan style=\"background-image: none; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; outline: none; box-sizing: border-box; opacity: 1; min-width: 0px; max-width: none; min-height: 0px; max-height: none; word-spacing: normal; font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSPACE TRIP | \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eSandrine Elberg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp open=\"\" sans sans-serif style=\"-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); -webkit-text-size-adjust: auto; box-sizing: border-box; opacity: 1; min-width: 0px; max-width: none; min-height: 0px; max-height: none; margin: 0px 0px 16px; background-image: none; color: rgb(51, 51, 51); font-family: \" font-size:=\"\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cspan style=\"background-image: none; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; outline: none; box-sizing: border-box; opacity: 1; min-width: 0px; max-width: none; min-height: 0px; max-height: none; word-spacing: normal; font-weight: 600;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr style=\"box-sizing: border-box; opacity: 1; min-width: 0px; max-width: none; min-height: 0px; max-height: none; margin: 0px; padding: 0px; background-image: none; word-spacing: normal;\"\u003e\u003c\/strong\u003eDuo tone risograph print #madeinfrance 03\/2016\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp open=\"\" sans sans-serif style=\"-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); -webkit-text-size-adjust: auto; box-sizing: border-box; opacity: 1; min-width: 0px; max-width: none; min-height: 0px; max-height: none; margin: 0px 0px 16px; background-image: none; color: rgb(51, 51, 51); font-family: \" font-size:=\"\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eEdition of 60 numbered \u0026amp; signed, 21x30cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp open=\"\" sans sans-serif style=\"-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); -webkit-text-size-adjust: auto; box-sizing: border-box; opacity: 1; min-width: 0px; max-width: none; min-height: 0px; max-height: none; background-image: none; color: rgb(51, 51, 51); font-family: \" font-size:=\"\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eProduced for \"Sciences Fictions\" exhibition in France\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918741815636,"sku":"00203","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1556744338.jpg?v=1779448924"},{"product_id":"listen-to-the-voices-of-the-sea-kyoko-kasuya","title":"Listen to the voices of the sea | Kyoko Kasuya","description":"\u003cp\u003e\"J’ai réalisé un livre en auto-édition à partir des images et du texte de voix off du court métrage,\u003cem\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.kyokokasuya.net\/listen-to-the-voices-of-the-sea\" target=\"_blank\"\u003eListen to the voices of the sea \u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e en 2019. \"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDétails - 21 x 14,8 cm, 28 pages, impression en papier 105g \u0026amp; 233g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTextes écrits en bilingue FR\/JP avec la traduction anglaise\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSigné et numéroté\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e150 copies\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrésenté à \u003cem\u003eTokyo Art Book Fair \u003c\/em\u003e(Japon) mar - avr 2019.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e Wiels Art  Book Fair\u003c\/em\u003e (Belgique) sep 2019\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eParis Photo book selection\u003c\/em\u003e, Artéfact, Paris (France)  nov 2019 \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cu\u003eENGLISH\u003c\/u\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA self-published zine made with the images and narration text from my first short film ,\u003cem\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.kyokokasuya.net\/listen-to-the-voices-of-the-sea\" target=\"_blank\"\u003eListen to the voices of the sea \u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e in 2019. \u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDetails - 21 x 14,8 cm, 28 pages, printed on paper 105g \u0026amp; 233g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTexts written in FR\/JP with additional English translation \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSigned and numbered\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e150 copies\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePresented  \u003cem\u003eTokyo Art Book Fair \u003c\/em\u003e(Japon) Mar - Apr 2019.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e Wiels Art  Book Fair\u003c\/em\u003e (Belgium) Sep 2019\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eParis Photo book selection\u003c\/em\u003e, Artéfact, Paris (France) Nov 2019\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAll images © Kyoko Kasuya\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918744568148,"sku":"00190","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1510908353.png?v=1779448972"},{"product_id":"m-o-o-n-sandrine-elberg","title":"M.O.O.N | Sandrine Elberg","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eM.O.O.N : Mysterious Orbital Object Non-identifield\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eAuto-édition \/ Self-published with Les constellations editions \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eOff set monochrome UV \u003c\/strong\u003e- Each cover has been customised with a unique drawing by the artist\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e500 copies with unique black stencil cover (12 stencils) made by Sandrine Elberg + grey case with M.O.O.N sticker \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e224 pages - 17x24cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003ePhotographs \u003c\/strong\u003eSandrine Elberg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eConcept \u003c\/strong\u003eSandrine Elberg \u0026amp; Nicolas Turki Duchesnay  \u003cstrong\u003eGraphic Design \u003c\/strong\u003eNicolas Turki Duchesnay \u003cstrong\u003eText \u003c\/strong\u003eFabien Ribery \u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSandrine Elberg nous présente son deuxième livre auto-publié dédié à son travail photographique composé d'images stellaires qu'elle réalise depuis plusieurs années lors de ces voyages et expérimentations dans sa chambre noire. Après son premier carnet de voyage photographique Cosmic, Sandrine Elberg nous dévoile M.O.O.N et nous invite au voyage spatial et à la découverte d'une nouvelle Lune. Les livres de Sandrine Elberg sont des objets uniques et inclassables : un voyage dans le cosmos, faisant appel à notre imaginaire collectif,  à la contemplation ainsi qu'à la rêverie. A travers M.O.O.N, l'artiste a souhaité rendre hommage à \u003cstrong\u003eValentina Terechkova\u003c\/strong\u003e, première femme cosmonaute envoyée dans l'Espace. Le livre marque aussi \u003cstrong\u003eles cinquante ans du premier pas de l'homme sur la Lune le 21 juillet 1969\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cem\u003eTous les moyens sont bons pour aller sur la Lune, en navette high-tech ou en fiction, en transports de science ou d’imaginaire. Sandrine Elberg aime les astres, la conjonction de l’infiniment grand et de l’infiniment petit, les atomes dont elle-même, petite planète à la recherche de ses origines cosmiques, procède. La Lune n’est pas pour elle une fin en soi, c’est une base à explorer, en surface et en profondeur, mais aussi d’où repartir plus loin, dans l’inconnu. Dans ses bagages, Sandrine Elberg transporte quelques livres de Jules Verne et bouts de pellicule du Voyage dans la Lune de Georges Méliès dont elle aurait aimé être l'assistante pour les trucages cinématographiques. M.O.O.N est l’habitacle d’un livre parcourant les confins, module de recherche fait de cristaux de songes et de poussière d’astres, de murs de stalactites et d’icebergs craquelés, de roches anthropomorphes et de temples effondrés.\u003c\/em\u003e Fabien Ribery\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\"Après le très beau Cosmic, Sandrine Elberg publie M.O.O.N second livre auto-édité. On retrouve des obsessions pour un imaginaire spatial, froid et minéral, avec une suite de détails mystérieux et de paysages abstraits qui nous font voyager de l’infiniment grand à l’infiniment petit, du cosmique à l’intime. Encore une fois, c’est un lent travail d’expérimentation en chambre noire, assorti d’un soin maniaque apporté à l’objet livre qui confère toute sa magie à cet univers singulier. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003eChacun des exemplaires de cette série limitée à 500 est unique, avec une couverture réalisée à la main par l’artiste à l’aide d’un pochoir et une intrigante pochette plastique transparente. Cet ouvrage est aussi un hommage à Valentina Terechkova, première femme cosmonaute envoyée dans l’espace. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e_____________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSandrine Elberg presents her second self-published photobook dedicated to her photographic work composed of stellar images taken for several years during her travels or experiments in her studio darkroom. After her first photobook Cosmic, Sandrine Elberg unveils M.O.O.N and invites us on a journey to the Moon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSandrine Elberg's books are unique and unclassifiable objects : a journey into the Cosmos, appealing to our collective imagination and daydreaming. The artist dedicates M.O.O.N to \u003cstrong\u003eValentina Terechkova\u003c\/strong\u003e, the first woman in Space. The publication of this book also marks \u003cstrong\u003ethe 50th anniversary of man's first step on the Moon on July 21, 1969. \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eAny way to get to the Moon is good, a high-tech shuttle or fiction, transport science or the imagination. Sandrine Elberg loves the stars, the conjunction of the infinitely large and the infinitely small, the atoms that make up her being ; a small planet in search of her cosmic origins. For her the Moon is not the final destination, it is a base to explore, on the surface but also into the depths of the planet. In her luggage, since time has been reversed, are some Jules Verne books and bits of film from A Trip to the Moon. M.O.O.N is the interior of a book traversing its boundaries, a research module made of dream crystals and stardust, walls of stalactites and cracked icebergs, anthropomorphic rocks and collapsed temples.\u003c\/em\u003e Fabien Ribery\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918755971412,"sku":"00137","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1356128085.png?v=1779449276"},{"product_id":"yuki-onna-sandrine-elberg","title":"Yuki-Onna | Sandrine Elberg","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYUKI-ONNA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePhotobook 2018\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ex80 Editions\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParée d’un masque de jeune fille Shakumi du théâtre Nô, l’artiste Sandrine Elberg incarne le personnage Yuki-Onna et nous invite à la rêverie et la contemplation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYuki-Onna est un personnage de folklore japonais, c’est la femme des neiges.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC’est un Yokaï, un esprit ou un fantôme qui apparaît la nuit dans les régions où il neige abondamment.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElle est décrit de différentes manières, tantôt comme une femme immense et elle peut aussi incarner un paysage enneigé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElle est la personnification de l’hiver et en particulier des tempêtes de neige.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYuki-Onna représente la dualité de l’hiver, de sa beauté lisse et froide née également la violence et la cruauté des tempêtes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImages © Sandrine Elberg\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918756364628,"sku":"00136","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1355992433.jpg?v=1779449294"},{"product_id":"guide-to-every-city","title":"Guide to Every City","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eWriter: Efe Levent\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eArtist: Alaa Alhassoun\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eArabic Translation: Talal Bou Kheder\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGuide to Every City is a fictional guide to a made up city. The inhabitants of this made up city are not humans but insects. The work uses this metaphor to explore the burning issue of social polarisation which exists in every city. Written from the perspective of made up travel writer Steve McCracker, the work also lampoons the latest trends in orientalist travel writing. It is published in broadsheet newspaper format in three languages: Arabic, English, Turkish.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGuide to Every City was first published as part of Orthopaedics exhibition held at the artist space poşe on 28th March 2019 with the contributions of Ona Göre.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eExcerpt\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eAfter what seems like an eternity of crawling, we finally arrive at the temple. It is magnificent! just as I imagined it. The interior is vast and quiet. I feel a deep sense of communion with the place. The air you breathe within these walls is thick with centuries of civilisation. The gravity of history contrasts with the feeling of weightlessness I experience under the giant dome of the temple. The way Every City keeps throwing contrast after contrast with such unrelenting consistency, is almost surreal. I can’t help but think that this city has been built specifically for travel writers to narrate ostentatious metaphors.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eEfe Levent\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eAnthropologist- Founder\/Editor at Mangal Media\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ca href=\"http:\/\/www.mangalmedia.net\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.mangalmedia.net\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.mangalmedia.net\"\u003ewww.mangalmedia.net\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918760067412,"sku":"00135","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1413018225.jpg?v=1779449309"},{"product_id":"africa-is-music-samuel-nja-kwa","title":"Africa is Music | Samuel Nja Kwa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eAFRICA IS MUSIC | Samuel Nja Kwa \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSamuel nous offre son carnet, il photographie la terre des ancêtres où la magie fait germer la graine, là où le paysage et la poésie s’imbriquent délicatement. Un rêve traversé par les temps, des notes démarrées en 1996, qui laisse surgir des découvertes et des rencontres. Des expressions aux multiples facettes, du combatif le plus féroce au romantique. Des musiciens qui enflamment les langues, les couleurs et les parfums des fleurs de chaque paysage. Des souvenirs lointains à chaque rencontre. Samuel immortalise les temps à chaque voyage, sur des longues routes traversant les traces des hommes disparus ainsi que leur bonheur.\u003cbr\u003e(… .)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eAfrica is Music est une idée. Mieux encore un concept. Il ouvrira vers de nouvelles études, de nouvelles analyses. Il permettra de comprendre la complexité de ce monde dégageant un jeu d’ombre et de lumière. Ces photographies cristallisent des instants qui gardent le temps. Elles se plaisent à établir dans leurs apparats des identités et des mémoires en correspondance avec l’histoire ou les histoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e-Nadine Bilong, curator of Africa is Music\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e______________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eLes Éditions Duta\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eLes éditions Duta c’est d’abord une association créée en mars 2014 à Paris par le photographe Samuel Nja Kwa en vue de promouvoir la création contemporaine africaine. L’association, dont la Présidente est Alice Mohen, a pour objet : le développement, la mise en place de projets artistiques, l’édition de livres (série limitée à 1000 exemplaires). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eEn 2014 paraît un beau livre intitulé Route du Jazz. Duta publie le catalogue de l’exposition collective \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e«Impressions Mémorielles» en Mai 2017 au musée de l’Homme (Paris).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eDernière parution AFRICA IS MUSIC du photographe Samuel Nja Kwa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSamuel Nja Kwa est à l’initiative des Editions Duta. Il travaille et vit entre la France et l’Afrique. Suite à des études en sciences politiques (Université du Québec à Montréal), il devient à la fois journaliste, photographe et animateur de la vie culturelle et artistique au Cameroun. Il collabore avec de grands magazines : Miss Ebène, Elle, Jazz Hot, Télérama, la Revue Noire, Africultures, Créola, Jeune Afrique, les Cahiers du jazz. Son expérience \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eprofessionnelle diversifiée témoigne de l’étendue de son registre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eDepuis 1996, il s’intéresse de plus près au Jazz et aux musiques africaines. Il réalise plusieurs portraits d’artistes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eImage © Samuel Nja Kwa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Livre","offer_id":55918760722772,"sku":"00133","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Livre + Paquet de thé Ifriqiya","offer_id":55918760755540,"sku":"00133","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1355938853.jpg?v=1779449329"},{"product_id":"la-decouverte-damien-guggenheim-1","title":"La Découverte | Damien Guggenheim","description":"\u003cspan style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eLa Découverte \u003cbr\u003eSérigraphies (6\/8)\u003cbr\u003e42 x 30\u003cbr\u003e2016\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eDiplômé de l’École Supérieure des Beaux-arts de Genève en 2004, Damien Guggenheim vit et travaille à Paris. Entre maquettes et installations, il conduit ses réalisations aux croisements du paysage et de l’histoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cem\u003eDamien Guggenheim graduated from École Supérieure des Beaux-arts of Geneva, Switzerland, and currently lives and works in Paris. Just as his work spans from models to installations, they dwell in the intersection between landscape and history.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918763180372,"sku":"00113","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1197486127.png?v=1779449415"},{"product_id":"la-decouverte-damien-guggenheim-2","title":"La Découverte | Damien Guggenheim","description":"\u003cspan style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eLa Découverte \u003cbr\u003eSérigraphies (6\/8)\u003cbr\u003e42 x 30\u003cbr\u003e2016\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eDiplômé de l’École Supérieure des Beaux-arts de Genève en 2004, Damien Guggenheim vit et travaille à Paris. Entre maquettes et installations, il conduit ses réalisations aux croisements du paysage et de l’histoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cem\u003eDamien Guggenheim graduated from École Supérieure des Beaux-arts of Geneva, Switzerland, and currently lives and works in Paris. Just as his work spans from models to installations, they dwell in the intersection between landscape and history.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918763540820,"sku":"00112","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1197473535.png?v=1779449433"},{"product_id":"la-decouverte-damien-guggenheim","title":"La Découverte | Damien Guggenheim","description":"\u003cspan style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eLa Découverte \u003cbr\u003eSérigraphies (6\/8)\u003cbr\u003e42 x 30 cm\u003cbr\u003e2016\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eDiplômé de l’École Supérieure des Beaux-arts de Genève en 2004, Damien Guggenheim vit et travaille à Paris. Entre maquettes et installations, il conduit ses réalisations aux croisements du paysage et de l’histoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cem\u003eDamien Guggenheim graduated from École Supérieure des Beaux-arts of Geneva, Switzerland, and currently lives and works in Paris. Just as his work spans from models to installations, they dwell in the intersection between landscape and history.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918765244756,"sku":"00111","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1196813919.png?v=1779449451"},{"product_id":"bordures-dapres-le-greco-damien-guggenheim","title":"Bordures (d'après Le Greco) | Damien Guggenheim","description":"\u003cspan style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cstrong\u003eBordures (d'après Le Greco)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGravure\u003cbr\u003ePointe sèche rehaussée\u003cbr\u003e20 x 30 cm\u003cbr\u003e2015\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eDiplômé de l’École Supérieure des Beaux-arts de Genève en 2004, Damien Guggenheim vit et travaille à Paris. Entre maquettes et installations, il conduit ses réalisations aux croisements du paysage et de l’histoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003ePour cette exposition, Guggenheim présente une installation autour d’un tableau du Greco. \u003cem\u003ePlan et vue de Tolède\u003c\/em\u003e (1610-1614) est un des rares tableaux qui n’a pas été commandité au Greco. Il est, autant qu’un paysage, un portrait de son fils qui tend une carte de la ville qu’il a lui-même dessinée. En position d’intercesseur, il montre la ville, indiquant qu’il y a quelque chose à voir, qui redouble le geste même du peintre. Comme dans d’autres tableaux où Le Greco lui-même s’est représenté pour intervenir sur un autre plan de la représentation. Cette répétition laisse à penser qu’il y a surtout quelque chose de dissimulé dans une peinture où par définition tout est rendu visible. Comme à son habitude, Le Greco a peint le paysage de Tolède de nuit, que l’art de peindre restitue comme en plein jour, à l’instar de l’inquisition qui prétendait sonder les âmes. Le plan de la ville est tenue tête en bas (le nord au sud), mais dans le sens de la ville que l’on voit représentée. On remarquera que les anges qui virevoltent au-dessus de la ville, se superposent exactement, à condition de les faire basculer de 180 degrés, au dessin de la ville. Le nuage lui-même, qui est peint à l’envers, semble suggérer cette opération. On constatera alors qu’à la suite de l’enfant, c’est l’aile d’un ange qui semble à son tour indiquer un point (qui reste à creuser) au-delà du Tage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eÀ côté, Guggenheim présente une série de maquettes. Pour l’artiste, la maquette ne propose pas une anticipation prescriptive ou corrective. Elle n’est pas un modèle-réduit. Elle propose, sans monumentalité, sans utopisme, mais bien à la jonction d’un nom et d’un lieu qui témoigne d’une histoire, de délier une toponymie trop figée, fétichisée. Elle retrouve dans l’objet son invention ou sa découverte : son approximation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003cem\u003eartéfact project space is delighted to introduce Damien Guggenheim, an artist who graduated from \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eÉcole Supérieure des Beaux-arts of Geneva, Switzerland, and currently lives and works in Paris. Just as his work spans from models to installations, they dwell in the intersection between landscape and history.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eFor this exhibition, Guggenheim presents a selection of works displaying his perceptive observations that detail his attention to intricate qualities of existing artworks and mediums. Among them is an installation of a painting from El Greco. \u003cem\u003eView and Plan of Toledo \u003c\/em\u003e(1610-1614) is one of the rare paintings by El Greco that was not comissioned. It is not only a landscape painting but also a portrait of his son holding out a map of the city that he himself drew. In the position of a middleman, he displays the city, indicating that there is something to see, and in this repetitive act itself he emphasizes the action of the painter – just as in other paintings where El Greco portrays himself to intervene upon another representation. This repetition especially implies something concealed in a painting where by definition, all is made visible. As usual, El Greco painted the nightscape of Toledo as if in broad daylight, alluding to the Spanish Inquisition which claimed to voice the soul of those it controlled. The map of the city is shown upside-down (the north inversed to the south), but pointed in the direction of the city that we see being represented. One notices that the angels twirling above the city overlap exactly with the drawing of the city, if we inverse them by 180 degrees. The cloud itself, painted upside down, seems to be suggesting the same. One may thus note that parallel to the child’s gesture, it is the wing of the angel that seems to indicate an accentuated point beyond the Tagus river.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eAlongside this installation, Guggenheim presents a series of models. For the artist, the model is not a small-scale prototype: it is neither a prescription nor does it suggest a corrective form created in anticipation of a greater construction. Instead it suggests, at the juncture of a name and a place bearing witness to history and without monumentality nor utopianism, the untying of a given name that has been overly rigid and fetishized. In the form of a model the invention is rediscovered through its imprecision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eText by Guggenheim. For more information: damienguggenheim.blogspot.fr\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eTranslation into English : Jing Yi Teo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918766031188,"sku":"00110","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1196813379.png?v=1779449470"},{"product_id":"cosmic-sandrine-elberg","title":"Cosmic | Sandrine Elberg","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003ca class=\"profileLink\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/user.php?id=657394563\u0026amp;extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandrine.elberg?fref=mentions\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eSANDRINE ELBERG \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\"Cosmic\" Photobook \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eEach book and cover is customised with a unique drawing or design. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eBook design by Laurent Donge - \u003ca class=\"profileLink\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/page.php?id=396047160843188\u0026amp;extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/11h11designcommunication\/?fref=mentions\"\u003e11H11 Design \u0026amp; Communication\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e2018\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e80 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eOffset monochrome\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e21x30cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e300 copies\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e30 euros\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan class=\"text_exposed_show\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eIl est vrai que l’on peut être tenté, en première lecture, d’assimiler les photographies de Sandrine Elberg à une longue tradition de l’observation scientifique. Les vues que l’on croit réalisées au moyen du microscope côtoient celles qui auraient pu être accomplies à l’aide d’un télescope : certains motifs sont semblables à des particules saturées de vie ou d’énergie ; quelques-unes d’entre elles arborent une consistance organique, quand d’autres s’apparentent à des effusions de matière, des arcs électriques ou des corps en fusion qui jaillissent du néant ; d’autres figures encore, circulaires, pourraient être associées à des hublots appartenant à une quelconque machine d’exploration.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp rel=\"text-align: justify;\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan class=\"text_exposed_show\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eEn réalité, il semble que ce qui véritablement polarise le travail de Sandrine Elberg autour d’une certaine idée de la science repose non tant sur les évocations visuelles, sur une physionomie globale, que sur la façon avec laquelle elle envisage la production de ces photographies. En effet, si l’attrait pour les environnements cosmiques ne se dément jamais, c’est tout le mode opératoire qui s’appréhende dans une logique comparable à celles des sciences expérimentales, notamment lorsqu’il est question de valider des hypothèses en oscillant entre clairvoyance et surprise, de manipuler des données ou des paramètres afin d’enclencher une variété de réponses insoupçonnées, et donc d’hésiter entre invention consciente et découverte hasardeuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp rel=\"text-align: justify;\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan class=\"text_exposed_show\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eC’est que Sandrine Elberg fonctionne par tâtonnements, par réajustements successifs, en jouant des variations et des combinaisons, en extrapolant les possibilités que lui offrent les sels d’argent, les particules magnétiques ou le moindre matériau susceptible d’offrir des conséquences inattendues, de telle sorte que ces photographies constituent, en soi, des découvertes fortuites bien davantage que des fabrications pensées de toute pièce. Dans une certaine mesure, l’exemple de l’Élevage de poussière est relativement significatif : voilà une œuvre-clé de Marcel Duchamp, Le Grand Verre, œuvre symbolique et énigmatique qui, croupissant sous la saleté, possède une consistance propre et une intention bien réelle. Et un geste, celui du photographe guidé par des motifs bien différents, presque hasardeux, celui de Man Ray en 1920, intervient de façon à en altérer les préoccupations premières, mais surtout de façon à en révéler d’autres velléités, celles des espaces topographiques riches de leur potentiel d’évasion, celles d’une photographie somme toute assez modeste, qui pourtant parvient à renouveler la façon d’éprouver son regard. Cet Élevage de poussière, un peu mystérieux et laconique, un peu silencieux, est en réalité riche de tous ses possibles, de tous ses virtuels qu’il convient d’accomplir, à un moment ou à un autre, dans l’œil du photographe et dans l’imagination de l’observateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp rel=\"text-align: justify;\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan class=\"text_exposed_show\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eOr, il y a un peu de cela dans les photographies de Sandrine Elberg : des découvertes inespérées, de la sérendipité, une forme d’inadvertance préalablement motivée par un vague horizon mental, une perspective indéfinie de ce qui est susceptible d’advenir, des errances. De la même façon que le scientifique, l’explorateur et l’inventeur enclenchent des protocoles qui jouent des paramètres et des circonstances, ceci afin que des résultats non escomptés aboutissent à la création d’une réalité nouvelle, peut-être peut-on se rappeler que c’est précisément dans ces conditions que l’Amérique, la pénicilline ou de nouvelles planètes ont été découvertes. Surtout, comme on le voit chez Sandrine Elberg, en se plaçant à la croisée des mondes scientifiques et des mondes fantasmés, en envisageant ce qui relie les physionomies interstellaires et les évocations phénoménales de la matière, c’est l’acte de création même qui est mis en relief, l’acte de création en tant qu’incertitude, assimilation des faux-pas et des négligences, des hasards et des contingences, mais aussi en tant que motif animé par une fascination jamais démentie pour des images qui n’existent pas encore.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan class=\"text_exposed_show\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e-Julien Verhaeghe\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan class=\"text_exposed_show\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/artefact-marais.com\/work\/cosmic\/\"\u003ehttp:\/\/artefact-marais.com\/work\/cosmic\/\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918839660884,"sku":"00057","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/1356124275.png?v=1779449716"},{"product_id":"extrait-dideal-2017-sandra-smadja","title":"\"Extrait d’idéal\" 2017 | Sandra Smadja","description":"\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSandra Smadja \u003cbr\u003e\"Extrait d’idéal\" (collaboration avec Edgar Skomorowski) 2017\u003cbr\u003eMoulage en plâtre\u003cbr\u003e12,3 x 12,3cm\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e420€\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Georgia;\"\u003eSandra Smadja artiste plasticienne née en 1981 à Brazzaville (Congo). De ses premières années entre l‘Afrique, l‘Europe et les Antilles, elle hérite de formes et de symboles qui habitent ses productions. Diplômée en 2007 d‘un Master de recherches enArts Plastiques, Design et Média Numériques de l‘université Panthéon–Sorbonne. Elle développe une production aux références multiples et transversales questionnant la créolisation des ressources culturelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918840611156,"sku":"00053","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/779789095.jpg?v=1779449735"},{"product_id":"la-maison-petit-dessin-yukiko-noritake","title":"\"La Maison\" Petit dessin | Yukiko Noritake","description":"\u003cp\u003eDessin sur Papier d'Arche\u003cbr\u003e18 x 18 cm non encadrée \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa Maison\u003c\/em\u003e par YUKIKO NORITAKE\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExposition : 5 Juin - 9 Juillet 2017\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa maison, c’est un endroit où vivre. Vivre seule, ou à plusieurs. Vivre différemment, à chaque période de la vie. C’est un endroit où plein d’histoires se nouent, et avec elles autant d’émotions. Quand on la quitte, on y laisse des souvenirs qui construisent son histoire. La maison, c’est l’étui de la vie, et celui des rêves. Enfance, amour, nature, vieillesse, intérieure, imginaire, j’ai cherché à représenter des lieux symboliques des périodes et des états de la vie d’un homme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eYukiko Noritake est née en 1989 au Japon à Aichi. Elle est illustratrice autodidacte  et artiste japonaise. Actuellement elle étudie l'illustration et la communication visuelle à l'Ecole de Condé Paris depuis 2015 pour améliorer sa technique artistique et avoir plus de connaissances dans le domaine artistique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003ca data-mce-href=\"https:\/\/www.instagram.com\/yukkosartpost\/\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/yukkosartpost\/\"\u003eInstagram\u003c\/a\u003e: @yukkosartpost  \u003ca data-mce-href=\"http:\/\/www.facebook.com\/yukkosartpost\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/yukkosartpost\"\u003eFacebook\u003c\/a\u003e:  YukkosArtPost  \u003c\/em\u003e\u003ca data-mce-href=\"http:\/\/yukikonoritake.tumblr.com\/\" href=\"http:\/\/yukikonoritake.tumblr.com\/\"\u003eTumblr\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"artéfact","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55918841758036,"sku":"00026","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/files\/538775100.png?v=1779449770"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/3884\/3220\/collections\/1093002653.jpg?v=1779444454","url":"https:\/\/artefact-marais.com\/collections\/project-space-artwork-books.oembed?page=2","provider":"artéfact","version":"1.0","type":"link"}